【「暑い」の英語表現、大丈夫？？】 | 秀英予備校の教師が解説する勉強法・受験対策

「暑い」の英語表現、大丈夫？？

2023.08.29

こんにちは。英語担当の斉藤　真由美です。
「暑い」という言葉を口にしない日がないくらい、猛暑の日々ですね。

「暑い」ということを英語で伝えたいとき、何と言いますか？

ここで

I’m hot. が浮かんだ人、いましたか？

絶対にダメな言い方ではありませんが、誤解のないように伝えたい場合は
天候や寒暖を表すときの主語itを使い、

It’s hot. とするのがベターです。

というのも、I’m hot.だと、

「私はセクシーよ。」とか
「私はイケているわ。」という意味になってしまうからです。
（hotの意味を辞書で調べてみてください！）

暑いと言いたかっただけなのに、
変わり者のナルシストだと誤解されたらツライ…（笑）

状況や前後の話の流れから、
I’m hot.を「暑い」と言いたいんだなとくみ取ってくれる
ネイティブスピーカーもいるとは思いますが、
全然違った意味合いでとらえられてしまう場合もあるので、
少しの言い方の違いですが気を付けないといけないですね。

★覚えておこう！寒暖の基本表現

・暑い→ It’s hot.
・暖かい→ It’s warm.
・涼しい→ It’s cool.
・寒い→ It’s cold.

★こんな言い方もあるよ！暑さに関する表現

・溶けるほど/猛烈に暑い→ It’s melting hot./It’s boiling hot.
　※melt：溶ける→ melting hot 溶けるような暑さを表す
　※boil：沸騰する→ boiling hot 沸騰するような暑さを表す

・蒸し暑い→ It’s hot and humid.
　※humid：湿気の多い

・猛暑日だった→ It was an extremely hot day.
　※extremely：非常に、極めて

???????************************************************************
家庭学習に困っているお友達には、
コチラを　お勧めください！

★自宅学習コース　新規入会　受付中！

★約800本の動画を公開中♪★

この記事にも「いいね！」をお願いします♪
目指せ！「100いいね！」

この記事のタグ