Zoni is interesting? interested?
こんにちは！英語担当の竹野です。
新しい年がやってきましたね！
お正月といえば、先生の大好物！
お雑煮（zoni）が食べられる！ということで、
もちろんたーーくさん食べました！
先生は、北海道出身なのですが、
人参、大根、ごぼう、鶏肉、
干ししいたけ、たけのこ
をお出汁でくたくたに煮て、醤油などで味付けをします。
焼いた四角いお餅、三つ葉、つと（なるとのようなもの）
を飾って、完成という具合です。
皆さんの地域では、
どのようなお雑煮を食べますか？
方言もそうですが、地域による違いって、
とても興味深いですよね！
さて、ここで問題です！（ででん！）
次の日本語を英語にしなさい。
①私は、その料理に興味がある。
②その料理は、私にとって興味深い。
さあ、パッと英文が浮かんだかな？
正解は
①私は、その料理に興味がある。
I am interested in the dish.
②その料理は、私にとって興味深い。
The dish is interesting to me.
どちらも正解したよ！という人、Excellent！
注目すべきは、interested と interesting の違いです。
interested 【意味】興味を持っている
→主語が人のときに使います。
I am interested in the dish.
★テストによく出る熟語★
be interested in～ 【意味】～に興味がある
ぜひ覚えておこう！
interesting 【意味】興味深い
→主語がもののときに使います。
The dish is interesting to me.
さらに理解を深めたい人↓
その１
実は、どちらの単語も、interestという単語の派生です。
interest 【意味】～に興味を起こさせる
先ほどの、
I am interested in the dish.
be動詞＋過去分詞
これは、受動態（受け身）といって、
～されるという意味の文です。
（これから習う人もいますね。）
直訳すると、
私は、その料理に興味を起こさせられる。
自然な訳にすると、
私は、その料理に興味がある。
となるのです。
興味を持つのは・・・人。
だから、主語が人のときに、
interestedを使うのですね！
その２
ほかにも、似たようなものとして、
こんなものがあります。
excite 【意味】～を興奮させる の派生↓
excited 【意味】（人が）わくわくした、興奮した
exciting 【意味】（ものが）わくわくさせる、興奮させる
surprise 【意味】～を驚かす の派生↓
surprised 【意味】（人が）驚いた
surprising 【意味】（ものが）驚くべき
あわせて覚えておくと良いですね！
さあ、新しい1年の始まりです！
今年1年が、皆さまにとって
素晴らしいものになりますように！
そして受験生の皆さん、
志望校合格を目指して、頑張りましょう！
体調にもお気を付けくださいね！
では、また映像授業でお会いしましょう★
- この記事をシェアする
-
- この記事のタグ
