「私は小食です。」は英語で何て言う？
こんにちは。英語担当の糟谷です。先日、韓国料理のバイキングに行きました。
サムギョプサル、チヂミ、ダッカルビなど
美味しそうなものがずらりと並んでいました。
席に着くと、
「食べ残したら１人当たり５００円頂きます」
と書かれた紙が置いてありました。
最初から食べ残すつもりはありませんでしたが
「食べきれないかもしれない」と思うあまりに、
あまり食べることができませんでした。
結果、いつもよりも少食になってしまいました。
「私は少食です」は英語で何て言うでしょう？
「私はたくさんは食べない」と考えて
I don’t eat much. と言うこともできますが
もう一つ！
動物を使ったおもしろい表現があります。
以前、ブログで紹介したことがあるので
覚えている子もいるかな？
I eat like a ( ).
私は( )のように食べます。
正解は、
I eat like a bird.
「私は鳥のように食べます。」で
少食であることを表します。
確かに、鳥はついばんで、少しだけ
食べるイメージですよね。
上手な表現です。
反対に、「大食です」は
eat like a horse(馬のように食べる)
確かに、馬は相当な量を食べますよね。
カバや牛もたくさん食べそうですが、
horse（馬）を使うんですよね。
ちなみに
eat like a pig(豚のように食べる)は
くちゃくちゃ音を立てて食べる様子を表します。
個人的に eat like a pigは・・・苦手です。
前置詞のlike（～のような） は
テストによく出題されます。
likeを使いこなせるようになると、
とても便利です。
① あなたのような医者になりたい。
I want to be a doctor ( ) you.
② 彼女は母親似です。
She looks ( ) her mother.
母親のように見える、母親似だ
③ (話を聞いて)それは楽しそうだね。
That sounds ( ) fun.
④ トムはどんな人？
What is Tom ( )?
全て( )の中には、likeが入ります。
最後にlikeを使ったことわざ！
Time flies like an arrow.
時は矢のように飛ぶ？「光陰矢の如し」
時が経つのはとてもはやく、
飛んでいってしまった矢のように
過ぎた時間は戻ってきません。
時間を無駄にすることなく
一日一日を大切に過ごしましょう！
私も、自分の肝に銘じます。
ちなみに、英語では
Time flies. だけで使うことが多いです。
それでは、また！
- この記事をシェアする
-
- この記事のタグ
