【映画の名台詞のご紹介】 | 秀英予備校の教師が解説する勉強法・受験対策

映画の名台詞のご紹介

2026.11.09

こんにちは。英語と国語担当の映像教師、糟谷です。

今日は、2018年に公開された『グレイテスト・ショーマン』から、

心に残るセリフを紹介します。

『グレイテスト・ショーマン』は、19世紀のアメリカで活躍した、

実在の興行師P.T.バーナムをモデルにしたミュージカル映画です。

貧しい青年だったバーナムは、個性的な人たちを集めてショーを作り、

様々な出来事を乗り越えながら、成功していきます。

しかし、名誉や成功を追い求めるあまり、バーナムは家族や仲間を大切に

することを忘れてしまいます。

そんなバーナムに、妻のチャリティがかけた言葉です。

You don’t need everyone to love you, just a few good people.

①You don’t need everyone to love you

「need 人 to do」は、「人が～することを必要とする」

直訳「あなたは、みんながあなたを愛することを必要としない」

➡意訳「みんなに愛される必要はない」

➁just a few good people

You just need a few good people.の一部が省略された表現

直訳「あなたには、数人の良い人が必要だ」

➡意訳「あなたには、ほんの数人の大切な人がいればいい」

ここでのgoodは「自分を大切にしてくれる」というニュアンス

セリフ全体の意味

「みんなに好かれる必要はないわ。

あなたを大切にしてくれる人が、ほんの数人いればそれでいいのよ。」

この言葉をきっかけに、バーナムは「本当に大切なものは何か」に気づいていきます。

すべての人から好かれたり、すべての人から高く評価されたりすることは

現実には、ほぼ不可能ですよね。

周りの人の目や評価が気になってしまったときは、この言葉を思い出してください。

そして、自分のことを大切にしてくれる人を、自分も大切にしていきましょう。

～追伸～

『グレイテスト・ショーマン』は、楽曲もとても素晴らしい作品です。

特におすすめしたいのは「This Is Me」

YouTubeでは「This Is Me」のワークショップの動画を見ることができます。

この動画には、レティ役を演じたキアラ・セトルが、初めて「This Is Me」を披露したときの様子が収められています。最初は自信を持てず、控えめに歌っていたキアラが、周りの人たちの後押しを受けながら、少しずつ自分を解放し、力強く歌い始める姿は鳥肌ものです。そして最後には、全員での壮大なセッションになります。

少し前の動画ですが、私は今でも見るたびに感動をし、勇気をもらっています。

本当におすすめしたい動画です。