誤用が多い日本語①～役不足～
皆さんこんにちは。
今回は、誤用の多い日本語を紹介します。
「役不足」
という言葉について、正しい使い方は次のうちどちらでしょう？
①学級委員長だなんて、私には役不足なのでお断りします。
②そんな簡単な仕事は、彼には役不足だよ。
正解は②です。
「役不足」という言葉は芝居や演劇で、役者が自分に割り当てられた役について、
自分の実力に対して軽すぎる、と不満を示すということから生まれた言葉です。
そこから、その人の力量に対して役目が軽すぎること、
という意味をもつようになりました。
この言葉は、「力不足、荷が重い」という意味で誤用されることが多く、
①では「自分に学級委員長の仕事はとてもできません」と謙虚に断ったつもりが、
実は逆に尊大な表現になっているのです。
「私では力不足なので」、「私には荷が重いので」などとするとよいでしょう。
★好きな食べ物★ グミ、白玉、うどん
★趣味★ 城・城跡めぐり、将棋、愛犬と遊ぶこと
なぜこの答えになるのか、道筋を丁寧に示す授業を心がけています。
国語が苦手な人も得意な人も、私と一緒に頑張りましょう！
- この記事をシェアする
-
